-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Full Digital Discography
Get all 6 Aid releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Lento, Aid - Frío, Aid - Otra Vez, Hacer lo que quiero, Rapoemas, and Jugando.
Purchasable with gift card€19.60 EUR or more (30% OFF)
lyrics
Cando nas noites de luar caladas
via unha estrela pol-o ceo correr,
decia miña nay, cas maus direitas,
Dios te guíe, Dios te guíe con ben!
Dende enton, cando vexo que un gallego
a terra deixa onde infelis nacéu,
y achego busca noutras prayas, digo:
Guíete Dios, tamen.
Non-o culpo, coitado, non-o axo,
Non pido pragas nin castigos pra él
Nin de que é dono de coller me esquezo
Pra onde lle conviñer.
Que aquel que deixa seu natal curruncho
E fóra d'os seus eidos pon os pés,
Cando troca o seguro poI-o incerto,
Motivos ha de ter!
Qué lle ofrecedes na nativa terra
Ese que á cruzar vay mares de fel?
Resinacion? Con ela non se come...
Fe? Non lle basta a fe!
Pregúntalle e diravos que sin rego
o milleiral, o lume sin cardés,
sin herba o gando e sin traballo o home
non se poden manter.
diravos, sí, que e pouco canto gana
par as arcas do señor e par as do rei,
fai un mes que non comen cousa quente
os fillos y a muller.
E diravos que porque duns destrales
mercou nunha ocasión uns poucos bes
xuroulle o crego non lle dar sagrado
si chegar a morrer.
I haivos de decir que alá moy lonxe,
alén do mar que o vai tragar tal ves,
si libertad, si pan non logra, santa
tumba terá xiquer.
Quén sódes vós, chorosos niquitates,
ruís louvadores dun poder cruel
que as alas de ouro dun esprito libre
agrilloar querés?
Por virtú de cal próvida promesa,
en nome de qué Dios, nin de qué lei
querés que aquél que á morte condenastes
non fuxa, si pudér?
Qué lle ofrecedes na nativa terra
Ese que á cruzar vay mares de fel?
Resinacion? Con ela non se come...
Fe? Non lle basta a fe!
Correde o velo que a Xusticia encubre
dáille traballo, libertá, saber
non é dina dos osos de seus fillos
pátria que os non mantén.
Dicen que como o Miño, o noso povo
na terra donde nace quér morrer,
pero o sono do río é sosegado
Io deste nono é.
O río ten un leito mulidiño,
perfumado de rosas é cravés
tamen tiña outro o povo, máis vendéronllo
vendéronllo i agora non-o ten.
Deixaino que o adiquira donde poida
deixade ao gafo Xob co fol á res
buscar o muladar onde se espiolle,
sanará Pode ser.
A civilizacion i as anduriñas
de unhas terras pra as outras van e ven,
querer que non emigren e matalas,
o mesmo ven a ter.
via unha estrela pol-o ceo correr,
decia miña nay, cas maus direitas,
Dios te guíe, Dios te guíe con ben!
Dende enton, cando vexo que un gallego
a terra deixa onde infelis nacéu,
y achego busca noutras prayas, digo:
Guíete Dios, tamen.
Non-o culpo, coitado, non-o axo,
Non pido pragas nin castigos pra él
Nin de que é dono de coller me esquezo
Pra onde lle conviñer.
Que aquel que deixa seu natal curruncho
E fóra d'os seus eidos pon os pés,
Cando troca o seguro poI-o incerto,
Motivos ha de ter!
Qué lle ofrecedes na nativa terra
Ese que á cruzar vay mares de fel?
Resinacion? Con ela non se come...
Fe? Non lle basta a fe!
Pregúntalle e diravos que sin rego
o milleiral, o lume sin cardés,
sin herba o gando e sin traballo o home
non se poden manter.
diravos, sí, que e pouco canto gana
par as arcas do señor e par as do rei,
fai un mes que non comen cousa quente
os fillos y a muller.
E diravos que porque duns destrales
mercou nunha ocasión uns poucos bes
xuroulle o crego non lle dar sagrado
si chegar a morrer.
I haivos de decir que alá moy lonxe,
alén do mar que o vai tragar tal ves,
si libertad, si pan non logra, santa
tumba terá xiquer.
Quén sódes vós, chorosos niquitates,
ruís louvadores dun poder cruel
que as alas de ouro dun esprito libre
agrilloar querés?
Por virtú de cal próvida promesa,
en nome de qué Dios, nin de qué lei
querés que aquél que á morte condenastes
non fuxa, si pudér?
Qué lle ofrecedes na nativa terra
Ese que á cruzar vay mares de fel?
Resinacion? Con ela non se come...
Fe? Non lle basta a fe!
Correde o velo que a Xusticia encubre
dáille traballo, libertá, saber
non é dina dos osos de seus fillos
pátria que os non mantén.
Dicen que como o Miño, o noso povo
na terra donde nace quér morrer,
pero o sono do río é sosegado
Io deste nono é.
O río ten un leito mulidiño,
perfumado de rosas é cravés
tamen tiña outro o povo, máis vendéronllo
vendéronllo i agora non-o ten.
Deixaino que o adiquira donde poida
deixade ao gafo Xob co fol á res
buscar o muladar onde se espiolle,
sanará Pode ser.
A civilizacion i as anduriñas
de unhas terras pra as outras van e ven,
querer que non emigren e matalas,
o mesmo ven a ter.
credits
from Rapoemas,
released June 1, 2012
license
all rights reserved
tags
about
Aid Long Beach, California
Aida Alonso, Aid, rapper, singer and songwriter, born in 1990 in Vigo, Spain.
Living in Long Beach, LA, CA.
discography
-
Jan 2017 -
Nov 2016 -
Sep 2016 -
May 2013 -
Jun 2012 -
Feb 2009
contact / help
If you like Aid, you may also like:
-
featured on Bandcamp Radio Nov 17, 2023
go to album -
When Art Becomes Ugly
by Paranormalfeatured on Bandcamp Radio May 19, 2023
go to album -
featured on Bandcamp Radio Jan 27, 2023
go to album -
Protégé of the Streets
by P Wisefeatured on Bandcamp Radio Oct 22, 2021
go to album -
The Chicago rapper and poet focuses on reflection on his latest project.
go to album -
Avenue Of Champions
by ROBALU GIBSUNThe rapper pays homage to his Richmond, Virginia hometown with smooth hip-hop instrumentals and poetic lyrics.
go to album -
Tommy Raps Daily: January(1/1-1/31)
by Tommy Rapsfeatured on Bandcamp Radio Jun 15, 2023
go to album
